rozhlas.sk

Łukasz Borowicz PL

web-centrum, SOSR

10. 09. 2009, 10:41

---

SK

---

Łukasz Borowicz sa narodil v roku 1977 vo Varšave, kde aj študoval na Chopinovej hudobnej akadémii. Po skončení pôsobil ako asistent u Antoniho Wita, Ivana Fischera a Kazimierza Korda.
Łukasz Borowicz viedol také vynikajúce orchestre ako Bambergský symfonický orchester, Ruský štátny filharmonický orchester, Dánsky rozhlasový symfonický orchester, Bieloruský národný filharmonický orchester, Ukrajinský národný filharmonický orchester, I Pomeriggi Musicali a väčšinu poľských symfonických orchestrov vrátane Varšavskej filharmónie.
S Beethovenovým akademickým orchesterom (Krakov) bol pozvaný na Young-Euro-Classics, ktorý sa konal v Konzerthaus v Berlíne.
V oblasti opery, Łukasz Borowicz vystupoval s Poľskou národnou operou ("Don Giovanni", "Čarovná flauta", "Povera alebo Krakovčania a Vrchári" Karola Kurpinskeho), s Poľskou baltickou operou v Gdansku ("Tosca" "I due Foscari"), s Beethovenovým akademickým orchestrom (koncertné prevedenie "Candide"), s poľskými opernými hviezdami ako Piotr Beczala, Mariusz Kwiecień a Ewa Podles. Pravidelne hosťuje ako dirigent v Poľskej národnej opere a v ďalších operných divadlách vo svojej vlasti.
Od roku 2007 je Borowicz šéfdirigentom Poľského rozhlasového symfonického orchestra Varšava (PRSO), s ktorým absolvoval vystúpenie ako hosť na festivale "Roma nel Cuore" v Ríme. V blízkej budúcnosti bude častejšie vystupovať s jeho orchestrom v Nemecku, okrem iného na festivale Mecklenburg-Vorpommern a v Kolínskej filharmónii.
V septembri 2008 vystúpil Lukasz Borowicz v pražskom Rudolfine v rámci spomienkového týždňa pri príležitosti 40. výročia Pražskej jari.
Ďalšie projekty do budúcnosti zahŕňajú novú produkciu "Čarovnej flauty" vo Veľkom divadle v Lodži, "Don Giovanni" v Krakovskej Opere, "Ariadne auf Naxos" a "Berggeist" počas Veľkonočného festivalu Ludwig van Beethovena, koncerty s opernými hviezdami, ako je Samuel Ramey a koncerty s orchestrami v Poľsku i v zahraničí (o.i. s Českou filharmóniou v roku 2010).

---

EN

---

Łukasz Borowicz was born in 1977 in Warsaw where he studied at the Chopin Academy of Music. Afterwards he was an assistant to Antoni Wit, Ivan Fischer and Kazimierz Kord.
Łukasz Borowicz has conducted such outstanding orchestras as the Bamberg Symphony Orchestra, Russian National Philharmonic Orchestra, Danish Radio Symphony Orchestra, Belarusian National Philharmonic Orchestra, Ukrainian National Philharmonic Orchestra, I Pomeriggi Musicali and most of the Polish symphony orchestras including the Warszaw Philharmonic.
With the Beethoven Academy Orchestra (Cracow) he was invited to the Young-Euro-Classics in the Konzerthaus Berlin.
In the field of the opera, Łukasz Borowicz has appeared with the Polish National Opera ("Don Giovanni", "Die Zauberflöte", "Superstition or Krakovians and Highlanders" by Karol Kurpinski), the Polish Baltic Opera in Gdansk ("Tosca", "I due Foscari"), the Beethoven Academy Orchestra (concert performance of "Candide"), and Polish opera stars: Piotr Beczala, Mariusz Kwiecien and Ewa Podles. He guest-conducts regularly at the Polish National Opera and at other opera theaters of his homeland.
Since 2007 Borowicz is the chief conductor of the Polish Radio Symphony Orchestra Warsaw (PRSO) with which he had given a guest performance at the Festival "Roma nel Cuore" in Rome before. In the near future he will perform with his orchestra more frequently in Germany, amongst others at the Festival Mecklenburg-Vorpommern and at the Cologne Philharmonic Hall.
In September 2008 Lukasz Borowicz performed at the Rudolfinum in Prague within the scope of the commemoration week for the 40th Anniversary of the Prague Spring.
Further future projects include a new production of "The Magic Flute" at the Grand Theatre in Lodz, "Don Giovanni" at Cracow Opera, "Ariadne auf Naxos" and "Berggeist" during the Ludwig van Beethoven Easter Festival, concerts with opera stars like Samuel Ramey and concerts with orchestras in Poland and abroad (i.o. Czech Philharmonic in 2010).