Concurso

Les invitamos a visitar el octavo hotel de nuestro concurso

    
 
 Continuamos con la octava ronda del concurso de RSI que lleva el nombre de “Hoteles Históricos de Eslovaquia “ y les brindamos la ocasión de obtener, además de varios premios interesantes, una estancia por una semana en nuestro país. Mediante este ciclo, que emitiremos hasta julio del aňo en curso, visitaremos diez hoteles de lujo que satisfacen todas las exigencias modernas. A la vez estas instalaciones guardan misterios y fragmentos de la historia eslovaca dado que se trata de castillos, monasterios, palacios y otros edificios antiguos, que han sido convertidos en hoteles. Después de la presentación de cada hotel, les formulamos una pregunta relacionada con éste o su historia. Si quieren participar en el sorteo de alguna ronda, basta con que respondan correctamente a la pregunta formulada en ésta. El vencedor será obsequiado con diversos regalos originales. Todas las respuestas correctas de cada ronda serán incluidas en el sorteo final.
Los dos ganadores del sorteo final obtendrán como premio una estancia de una semana en Eslovaquia, en los hoteles Sandor Pavilon en Piešťany y Amade Chateau en Vrakúň. Sin embargo, antes de que se decidan a participar en el concurso, debemos de advertirles de dos cuestiones importantes, ambas incluidas en las bases del mismo. La primera e importante regla dice que el viaje hasta Eslovaquia irá por cuenta del propio vencedor, y la segunda, que únicamente pueden participar en el concurso aquellos concursantes que no tengan establecida su residencia permanente en Eslovaquia.
El mes pasado les preguntamos: ¿Qué seudónimo utilizaba Pavol Országh Hviezdoslav? La respuesta correcta es  “Jozef Zbránsky“. El nombre del ganador es JUAN FRANCO CRESPO, VALLS-TARRAGONA, ESPAÑA. Felicidades, querido Juan y enhorabuena.
Hoy visitaremos juntos la ciudad de Levoča, conocida sobre todo por su importante papel en el desarrollo del estilo gótico en nuestro territorio. Levoča alcanzó renombre internacional gracias a la obra del maestro artesano Pablo, oriundo de esa ciudad. El altar de madera colocado en la iglesia de Santiago, tallado en el atelier de Pablo es el más alto del mundo. Mide más de 18 metros. La mencionada iglesia está situada en el mismo centro de la ciudad, en la Plaza Mayor. Las casas de la Plaza Mayor están construidas en los estilos gótico y renacentista. Uno de los rasgos típicos de estos períodos artísticos son las numerosas bóvedas, decoradas con pinturas y gráficos, que adornan los edificios de la plaza. Entre las casas de la plaza sobresalta otro hotel histórico de nuestra serie - El Hotel León. Su puerta está abierta ya más de diez aňos. El edificio del hotel tiene una historia muy curiosa. Su construcción comenzó en el siglo XIV. Vivir en la plaza central significaba en aquella época un honor. Allí residían burgueses, mercaderes y artesanos influyentes. Los habitantes de la plaza mayor estaban entre los ciudadanos de Levoča más importantes, tal y como lo confirman las palabras del historiador Ivan Chalupecký.
Si alguien vivía en la plaza central, automáticamente era considerado miembro de la clase superior. Además, tener esta dirección conllevaba varios beneficios, como por ejemplo el derecho de votar, la membresía en el ayuntamiento o la posibilidad de hacerse alcalde.
Se trataba de una dirección beneficiosa, no sólo desde el punto de vista social, sino también financiero. Las casas tenían sótanos espaciosos, que solían ser alquilados a los mercaderes ricos por precios elevados. Es que Levoča disponía desde el aňo 1321 del derecho de almacén.  
Cerca de Levoča pasaban varias rutas comerciales importantes, por ejemplo, la que conducía a los Balcanes o a Polonia. Cada comerciante que pasaba cerca de Levoča gozaba del llamado derecho de almacén, la obligación de entrar en la ciudad, permitir que le pesaran todas las mercancías y pagar por ellas el llamado “treinta“. Además, los mercaderes tenían que quedarse en la ciudad dos semanas ofreciendo sus mercancías y sólo cuando nadie las compraba podían continuar su viaje.     
A través de la ciudad transitaban importantes mercancías, incluído el vino del territorio de Tokaj, que era llevado a Polonia. Los dueňos de la casa donde hoy en día reside el Hotel León también se beneficiaban del derecho de almacén. Por qué no, si la casa dispone de los sótanos especialmente extensos? Y sobre qué dueňos estamos hablando?
En resumen todos son nombres conocidos. En la primera mitad del siglo XVI uno de los dueňos de la casa fue Tomáš Bart, miembro del ayuntamiento de Levoča, algo que era considerado un gran honor en aquellos tiempos. En el siglo XVI encontramos aquí también un par de nombres de artesanos, de curtidores y paňeros. A partir del siglo XVII se asentaron aquí exclusivamente mercaderes de familias ricas, que habían venido de Alemania o de Silesia. Me gustaría mencionar sobre todo la familia Genersich, que compró esta casa y que es una familia de renombre. Lo confirma también el hecho de que este mes se celebra en Viena una conferencia internacional dedicada exclusivamente a esta familia. Los Genersich eran muy dotados intelectualmente y comerciantes de gran éxito. Y otra familia que no podemos olvidar son los aristócratas Sontág, dueňos de las minas de la región de Spiš, que también poseían esta casa en el siglo XVII. Los miembros de la familia Sontág influyeron en la historia eslovaca hasta el siglo XX, cuando uno de ellos fundó un sanatorio en los Altos Tatras. Después de la instauración del socialismo, el sanatorio fue nacionalizado y Sontág murió ejerciendo como médico en Levoča. Y con él simbólicamente concluyó la fama de la familia Sontág.
El Hotel León puede estar orgulloso de otra particularidad de Levoča: la piedra utilizada para la construcción de sus sótanos. La dueňa del hotel, Odette Petrociová, de 72 aňos, dice que esta piedra es como el certificado de nacimiento del edificio.   
Según la investigación realizada en esta casa, en el sótano se halla la llamada ventana baja, que data de principios del siglo XIV, construida con piedras de esa misma época. Las demás casas de la plaza central no gozan de la misma preciosidad, verdaderamente se trata de algo irrepetible en Levoča.   
Y ahora nos toca decirles un par de palabras con relación al nombre del hotel. Los patrones de Levoča siempre trataron de que el mercado y los servicios de la ciudad avanzaran, al igual que la atención sanitaria. Tal vez debido a ello muchos médicos y farmaceúticos ejercieron aquí. Éstos venían, sobre todo, de países de habla alemana. Gozaron de mucho respeto e inmediatamente después de llegar a la ciudad obtuvieron los derechos municipales. Por ello, ya en el aňo 1550, surgió la primera farmacia. Con el cursar de los aňos se establecieron otras, siempre en la plaza mayor de Levoča. En el ayuntamiento estaba situada la farmacia “El León“. Tuvo que cambiar su dirección varias veces, hasta que se asentó en la planta baja del hotel. Odette Petrociová nos relata porque la farmacia llevó el nombre de León.   
Esta farmacia se encontraba originalmente debajo del ayuntamiento siendo la farmacia municipal. La dirección cambió en el aňo 1812 pero el establecimiento conservó sus pórticos de piedra y bóvedas. Y por qué el nombre el León? Porque los recipientes para medicamentos, járabes y tinturas tenían la forma de un león y este animal aparecía visualisado en ellos.   
En los últimos aňos la mayor parte de la clientela del hotel son huéspedes extranjeros, pero muchos eslovacos también aprovechan sus servicios. Vladimír Petróci, director del hotel, nos comentaba. 
Nuestros visitantes son principalmente turistas, la mitad de ellos checos y eslovacos, los demás vienen de Polonia, Hungría, Alemania y Austria. También nos visitan norteamericanos que llegan a la región de Spiš en búsqueda de sus raíces y, en los últimos aňos, crece el número de suizos e italianos que descubren las bellezas de este rincón. Muchos de ellos, sobre todo aquellos que están aquí por primera vez, se sorprenden de lo hermosa que es la naturaleza de la zona. Otros aprecian las costumbres populares, la historia, la hospitalidad y la ingenuidad de la gente.  
Delegados del Congreso Internacional de los Físicos y de varias conferencias internacionales médicas también se han alojado en este hotel. Lo curioso es que a menudo se celebran aquí bodas de parejas, en las que uno de los cónyuges es extranjero. Los visitantes del hotel no llegan a Levoča sólo en búsqueda de tranquilidad y relax, sino también para conocer un sitio histórico importante. Desde las ventanas del hotel se divisa el ayuntamiento renacentista, la jaula colgante o la iglesia gótica de Santiago. Mária Novotná, directora del Museo de Spiš, acentua que a los extranjeros los atrae no sólo Levoča, sino toda la región de Spiš.
Spiš es una de las pocas regiones que copia el trazo del territorio sobre el cual se extendía también en el pasado. Spiš abarca los Altos Tatras y el Paraíso Eslovaco, pero también ciudades históricas muy bien conservadas. Por ejemplo, la ciudad de Spišská Sobota. A pesar de las intervenciones modernas, las ciuadades de Spišská Nová Ves y Spišské Podhradie también han conservado la belleza peculiar de las ciudades góticas y renacentistas. Cada visitante de Levoča debería ver el castillo de Spiš y el poblado de Spišská Kapitula, en el que residieron a partir de la edad media las autoridades eclesiásticas. En Kapitula se halla la catedral de San Martín, con una estructura románica. Es que el castillo de Spiš, Spišská Kapitula, Levoča y el poblado de Žehra están todos inscritos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO.
Les hemos presentado el hotel El León, ubicado en el mismo centro de la espléndida ciudad de Levoča. Ello significa que han llegado a conocer el octavo hotel histórico de nuestra serie y ahora sólo basta cumplir una tarea más – no obstante una tarea muy importante y eso de formularles otra pregunta competitiva:
En esta ocasión queremos saber cómo surgió el nombre del hotel León?
Sus respuestas esperamos hasta el día 31 de mayo de 2012 y las pueden enviar a la dirección de correo electrónico: 
o bien a nuestra dirección postal:
Radio Eslovaquia Internacional
Mýtna 1
P.O. BOX 55
Código postal 817 55 Bratislava
 
El premio principal - una estancia de una semana en Eslovaquia, en los hoteles Sandor Pavilon en Piešťany y Amade Chateau en Vrakúň, es un obsequio de la Asociación de los Hoteles Históricos de Eslovaquia. Mucha suerte a todos!   

 
 

Pripojené súbory

“Hoteles Históricos de Eslovaquia“_8.ronda.mp3

10 MB