L’instrument de Rastislav Šipoš est un violon prestigieux sorti de l’atelier du grand maître luthier Carlo Bergonzi, contemporain élève du célèbre Stradivarius. Il date de 1742. Ratislav Šipošest également expert en acoustique  et grand  connaisseur des anciens instruments à archet, dont il est un spécialiste.

Traditionnellement, l‘ensemble folklorique Lúčnica contribue fortement à la bonne renommée de la Slovaquie. Récemment, les chanteurs et danseurs slovaques ont enthousiasmé les Japonais, et jusqu’à  la princesse Akiko...

Qui n’aimerait pas les contes? Même à l’âge adulte on revient à l’enfance avec ces petites histoires, où le bien est toujours vainqueur. Les lecteurs francophones ont l’occasion de lire «  10 contes de Slovaquie » grâce à la traductrice Sonia Tarabová Cédille.

Ernest Strednansky est l´auteur d´un livre autobiographique traduit en français, Confession sans concession. Entretien avec l´auteur et l´une des traductrices, Magdalena Lukovic. En 1968, Ernest Strednansky organise une petite fête entre amis, lorsque soudain, on entend les chars soviétiques.

Mars est le mois du livre. RSI veut contribuer à la fête du livre. De lundi à vendredi,  nous allons vous présenter 5 livres d’auteurs slovaques publiés en français. Miroslava Vallova, directrice du Centre d’information  littéraire de Bratislava, présente par quels moyens le centre littéraire fait connaître et publier les auteurs slovaques à l´étranger.

Vous voulez découvrir la littérature slovaque traduite en français ? Alors écoutez cette semaine RSI en français. Mars est le mois du livre. RSI veut contribuer à la fête du livre. De lundi à vendredi,  nous allons vous présenter 5 livres d’auteurs slovaques publiés en français.

C’est à la rencontre des us et coutumes des 3 journées des fêtes de Noël de notre cité et capitale  multiculturelle hier et aujourd’hui que nous vous invitons.